بدي اعطيك مصطلح عمرك موسامع فيه@@@شنتر حفانا@@
أتحداك تلاقيه بأي لغة أو أي لهجة
بقا شنتر حفاك

انك يامحمود وبكل قسوة وبدون رحمه قد شنترت حفاي بس بسيطه بدي اعطيك مصطلح أقوى §§(سوداية)§§

منذ نعومة أظافري(يعني يعني)
وأنا اسمع مصطلحات ساحلية حتى تشربتها وصارت جزأ مني لكن عندما جرنا الزمان إلى دير الزور(للقراية)
بدأت أسمع مصطلحات لابتنزل لابقبان ولا حتى بالنهر.
¤شكون بيك ياول:هذه خاصة بأهل المدينة وتعني ماذا يحصل لك ياهذا
¤شكارك:هذه خاصة بأهل الريف(الشوايا)وهي بذات معنى شكون
¤عجي لقاص:أي شخص كثير الكلام
¤باقي خمس دقات:أي خمس دقائق
¤هيشذ:وهي على التنازع بين طلاب الساحل هل هي هيشذ بالذام أم هيشد بالدام وهي تعني هكذا
¤قلتولك ياول:أي قلت لك يا هذا
¤زوط: لا أعتقد أنها كلمة
لكنهم يستخدمونها في بيع المازوت
¤أما المصطلح الذي لم ألاقي له(شوف الفصحى) أي جزر في اللغة العربية هو مصطلح .حبابة.
هل لك أن تتصور معني هذا المصطلح أنا كنت أظن بأنه يعني حبيبة
لكن بعد التدقير والتحميص
وجدت أنها تعني ستك أو جدتك بالأحرى
إن للديرية فيما (يلقشون)مذاهب
بقا شفلك حل

تخيل يارعاك الله حبابه تعني الجدة لكن يا صديقي الأغرب من هذا المصطلح أن تسمع بائع جوال يتجول بعربته في الحارات هنا وهناك ويصيح بأعلى صوته آاازوت آاازووت فعندما سمعت هالسمعه اندهشت وطلعت راسي من الشباك ونظرت إلى البائع نظره دهشة فظيعه وقلت له بالله حبيب عبيلي كيلوين أوكسجين إذا عندك فدقدست(أي بحثت بدقه) عالموضوع فاكتشفت انها تعني مازوت_ _ _ _ _ بدون تعليق _ _ _ملاحظه هامه :أوعا حدا يعلق ها_._._._._

لازم تفرق بين مصطلحات طرطوسيه و صفتليه وساحليه وغيرها

أنا كاتب عنوان الفقرة مصطلحات ساحلية وأنا حسب معلوماتي بعرف أنو صافيتا أوطرطوس من محافظات الساحل السوري فشوف جديدي وبعدين منتناقش بالموضوع
صباح الخير بكل أحد وبكل يوم مع فقرة §مصطلحات ساحلية§
1_أيلي وتمط الياء فيها) يعني يا الهي وتفيد التعجب
2_قرد:أيضا اداة تعجب وتأتي بوقت الغضب 3_ لاقوش : وهو أداة للقش واللقش هو الكلام أي اللاقوش هو الهاتف
4_قظا القرط انشالله: دعاء على الشخص لم أعرف لها معنى
5_سوداية: وهذه الكلمه عجز عنها الزميل محمود وتعني قارورة أو قنينة
6_شلفون: وهو الديك في مرحلة المراهقه
7_زيغة:وهي الدجاجة في مرحلة المراهقه
8_حاكورة: قطعه من الأرض بجانب المنزل
9_سريكة: وهي أداة يستخدمها الصيادون لتصدر صوتا يشبه صوت أحد الطيور (والياء فيها مشددة)
10_أرأوور :وهو الخاروف الصغير شديد البياض تابعو جديدنا الأحد القادم انشالله تكون عجبتكن هالمفردات با ا ا ا ا ا ي

شو أخ يزن ع اساس كل احد بشوفك اليوم متاخر

ماتواخذونا عالتأخير بس كنت مضيع ستي بهالحويكير: أي بهالأراضي بس لقيتا:
1_ياشحاري: الشحار ذو لون أسود واللون الأسود يرمز للحزن (يعني يالسوء حظي)
2_يا شحميته:أيضا شح المياه يرمز لسوء الحظ والفقر
3_فاروعه: أداة لقطع الحطب (فأس) أو بلطة جمعهافاروعات
4_شاروخ:وهو الحذاء أوالشحاطه جمعها شويريخ
5_مازمر بنيك: بتشديد الياء أي ماحزرت
6_شلقعي: أي شخص صايع
7_تفية:بتشديد الياء وهي مكان لوقد النار والطهو عليه
8_وكد فيه: أي نظر أليه
ويقال وكد عند الخزانة أي أبحث عندها طبعا بتشديد الكاف
9_والعزايقرعك: أي فليحدث في دارك عزاء وهو دعاء مفجع
10_برم: ليس لها معنى

شكرا كتير ع المصطلحات الجديدة وبصراحة بعرف مصطلحات كتير بس في كام مصطلح جديد
بس نسيت مصطلحين جداد ////وين توقا///بلطيخ////

انشالله كل عام وأنتو بحب والله لايفرق بين اتنين بحبو بعض ان كانوا عشاق ولا أصدقاء وشوفولي هالكم مفرده وانشالله يعجبوكن
1_رعش:أو تخم وذكرتها سابقا وهو الحد الفاصل بين أرضين
2_لستيك:أي حذاء رسمي
3_ساكية:وأصلها ساكو وهي كلمه تركية الأصل وتعني المعطف
4_خترة:أو در أي لبن
5_سيلتي:أي جيبتي
6_قمباز:وهي زي شعبي للرجل قديما
7_قرطل:سلة

والله يازميل في مصطلحات حتى أنا عمري مو سامع فيها بقا يعطيك العافة وشكرا